Sun Yat-Sen University (SYSU) 中山大学
Zhuhai et South campus
LLCER, LEA et Gestion
L’université
Sun Yat-Sen
a deux campus: Lingnan (en ville) et Zhuhai. Une navette assure la
liaison entre eux (1h30 de trajet). Les étudiants de la faculté des
langues de Lyon 3 sont accueillis en général par School
of International Studies (翻译学院） dans le campus Zhuhai et les étudiants
de l'IAE dans le campus de Lingnan. School
of International Studies forme
principalement les étudiants en traduction, langues étrangères appliquées et
chinois langue étrangère. Dans l'absolu, vous devez reproduire à SYS le cursus que vous auriez suivi à Lyon.
A la rentrée, les
étudiants internationaux sont placés dans les différents niveaux de classe suite à un
test de chinois. Les cours de chinois pour les étudiants en échange comprennent
la grammaire, la compréhension, la lecture et la langue des affaires. Selon le niveau, vous avez environ 15 heures de cours hebdomadaires obligatoires comme ceci:
Comprehensive Chinese (6h)
Communication in Chinese (4h30)
Chinese Phonetics (1h30)
Tutorat (3h)
LEA:
La base de choix est
constituée par les langues (anglais-chinois) et les matières d’application. A
part les cours de chinois imposés, vous devez aussi suivre un cours d'anglais
de type traduction, grammaire ou langue des affaires et deux cours de matières d’application ou trois cours d'application dispensés en anglais.
LLCE:
La base de choix est
constituée par trois domaines : langue, littérature et civilisation. A part les
cours de chinois, vous devez choisir des cours de littérature et de
civilisation. Vous choisissez au moins un cours de littérature et un
cours de civilisation. Vous avez une certaine liberté de choix pour la
civilisation parmi les cours d'histoire, de calligraphie, parfois du cinéma, de
sciences sociales ou de sciences politiques. Vous pouvez suivre des cours
enseignés en anglais ou en chinois et proposés aux étudiants chinois de School of International Studies ou dans d'autres facultés.
Outre le campus Zhuhai, dans le South Campus au centre ville de Guangzhou, School of foreign Languages est aussi une très bonne destination pour les LLCE.
Listes de cours
d’application enseignés en anglais à School of International Studies à Zhuhai :
Listes de cours pour LLCE(chinois et spécialité) à South Campus
Ces listes de cours ne sont qu'indicatives. Les cours sont susceptibles de changer à la rentrée. A titre d'exemple, les étudiants en échange des années précédentes ont choisi les cours de spécialité ou d'application suivants:
Cours d'application ou de spécialité que nos étudiants ont choisis à Zhuhai en 2015-2016
British/American
Society and Culture
Chinese Business
Culture and Etiquettes
Business Communication
Operational International Trade in China
International Marketing – Focus on
China
Finance
中国历史
经济学基础
在华经贸事务
商务口语交际
语言与文化
在华经贸事务
写作
商务口语交际
经济调研
Cours de spécialité LLCE:
-文化论坛 : 岭南文化面面观
-法语翻译与实践
-交际粤语
-英语泛读
-中国现代文学选读
-中国书法
-日语
-Chinese Contemporary Litterature
-Modern Chinese Society
-Explanation of Chinese Characters
-Selected Writting of Western Countries Newspapers
-Contrastive Studies of English and Chinese
A la rentrée, vous ferez votre choix définitif après la période d’orientation. Envoyez-moi ensuite votre plan de cours. Ce n'est qu'après un commun accord entre nous que vous irez remplir le formulaire de plan de cours de la Faculté des langues de Lyon 3.
Pour toutes questions
relatives à votre séjour à SYSU:
Ms. Chen Ying (Melody)
Office Director of Academic Coordination
School of International Studies
Sun Yat-sen
University
Tel: (86-756)3668091
Fax: (86-756)3668537
Email:chenying_zd@163.com
Ms. ZHENG Weiling (Coco) 郑伟玲
Coordinator of Student Exchange Program
Office of International Cooperation & Exchange Office for Hong Kong Macao & Taiwan Affairs Sun Yat-sen University
